Kinder glänzen in Adaption des chinesischen Literaturklassikers

2017-10-17 Source:Kaiwind Auteur:

　　Während der Ferien zum Nationalfeiertag ist eine kleine TV-Produktion zum heißen Thema in chinesischen sozialen Netzwerken geworden.

　　Es handelt sich um eine neun Episoden lange Fernsehserie, die auf dem klassischen chinesischen Roman /„Der Traum der roten Kammer“ basiert. Das Werk ist zwar schon oft für den Film, die Oper oder Fernsehserien adaptiert worden, doch dieses Mal sind alle Schauspieler Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren.

　　Trotz des jungen Alters haben die Schauspieler viel Beifall erhalten. Die TV-Serie erhielt 9,3 von 10 Punkten auf Douban erhalten, einer in China populären Filmbewertungsplattform. Die Charaktere erlebten durch die Darstellung der Kinder eine Renaissance.

　　Die aktuelle Kinderversion von /„Der Traum der roten Kammer“ wurde anlässlich des 30. Jahrestags der Version von 1987 produziert, die von den chinesischen Zuschauern als die beste Adaption betrachtet wird. Die Kostüme und das Make-up beruhen auf den Vorschlägen der Designerin der Version von 1987.

　　Eine Szene der Kinderversion der TV-Serie /„Der Traum der roten Kammer“ (Foto: Weibokonto von Xiao Xigu)

　　Ouyang Fenqiang (links) und Shi Xiaosong (rechts) spielen jeweils in der TV-Version vom Jahr 1987 und der Kinderversion die männliche Hauptrolle Jia Baoyu.

　　Chen Xiaoxu (links) und Zhou Yangyue (rechts) spielen jeweils in der TV-Version vom Jahr 1987 und der Kinderversion die weibliche Hauptrolle Lin Daiyu.

　　Zhang Li (links) und Zhong Yifan (rechts) spielen jeweils in der TV-Version vom Jahr 1987 und der Kinderversion die weibliche Hauptrolle Xue Baochai.