Der amerikanische Anthropologe hielt Falun Gong Shenyun als „Orientale wilde Show“

Kern Tipp: David Davies ist ein Anthropologe in einer amerikanischen Universität, er lehrt Anthropologie für Museum, die visuellen Kultur, ethnographischer Film, moderne chinesische Gesellschaft und Fächer, er nimmt an Kurzzeitstudie in China oft teil und forscht die chinesische Kultur. Am 13. Dezember veröffentlichte David Davies David Davies einen Artikel auf seine Blog und hielt Falun Gong als /„Orientale wilde Show“, die die Tatsche verzerrt und das Verständnis des heutigen Chinas irreführt.   

Als ich in der letzten Woche den Bürobriefkasten der Sozialwissenschaften Abteilung sah, fand ich überraschend, dass jeder Bürobriefkaste der Lehrer von 2014 Kalendern von Shenyun Kunstgruppe gefüllt wurde.   

Diese Kalander sind noch schlechter als /„Müll Email“, /„Müll Email“ sind besser, obwohl hat unsere Verwaltungsmitarbeiter gewarnt, dass die meisten Anzeigen in den Papierkorb geworfen werden, bekommen wir noch /„Müll Email“ von Falun Gong. Es ist gleich die Anzeige in der Realität auf die Internet, wie Hypotheken-Angebote, Viagra, Versandhandel von Braut, eigentlich wird Finanzprodukte, erektile Drogen-und Eheglück verkauft, es ist nur billige Tagtraum.   

Auf dem Kalender schwenkt eine chinesische Tänzerin in eleganten Seiden Gewändern ihren langen Ärmeln und fliegt in der Luft. Unter ihr ist eine Gruppe von Menschen, sie tragen auch Seidenkleiden und tanzen, es sieht exotisch aus. Auf dem Kalender wird geschrieben: /„Renaissance 5000 Jahre Zivilisation“.   

Als ein Professor, der China forscht, habe ich starken Instinkt gegen die Propaganda von Shenyun Kunstgruppe. Ich versuche oft, die Vorurteile meiner Studenten gegen Asien zu korrigieren, und stelle ihr die heutige Epoche, die USA, China und die Probleme in der Welt vor.   

China ist da, wir können es verstehen, aber Shenyun propagiert eine alte orientalische Unterhaltung. Sie führen die Menschen mit /„5000 jährige Geschichte“, die fern von der Tatsache sind. Es führt zu einem Missverständnis der Menschen gegen dem heutigen China.  

Der Kalender machte mich auch ärgerlich, mindestens vermutete ein Kollege, dass ich diese Anzeigen in die Bürobriefkaste steckte, weil ich in der Universität für die Ostasienwissenschaften Programm verantwortlich war. 

In den letzten Jahren habe ich daran gewöhnt, diese Art der chinesischen Kulturpropaganda als /„Schwert und Seide“ zu nennen. Diese Aufführung präsentiert eine idealisierte Art im alten China, einschließlich der fliegende, Helden und Mädchen, den Menschen in seidenen Gewändern. Die Besonderheit der Art liegt darin, ein altes China zu schaffen, dem Publikum eine glitzernde Figur unter Kommerzialisierung zu zeigen, um den Westler, die /„ein Orientale China“ vorstellen, anzupassen. 

Shenyun zeigt dem Publikum /„ein altes China“ /—/—das Publikum mögt diese exotische Aufführung, es entspricht auch dem Standard /„Hochkultur“ von Eliten. Tanz, Schönheit, Kultur, es ist eine globale Aufführung.   

/„Schwert und Seide“ führt zu dem Streben nach Schönheit/—/—eine idealisierte Welt, das Gesicht ist ruhig, die Gesichtszüge sind perfekt, deshalb vergleiche ich von Anfang an Shenyun mit der chinesischen Propaganda von Sozialismus in der Revolution. Zweifellos gibt es Ähnlichkeiten in ihrer formalen Ästhetik. Man kann die Wurzeln der Werbe-und Organisationsstrategie von Falun Gong Shenyun aus dem China in der Zeit der Revolution finden.   

Allerdings ist dieser Vergleich nicht ganz korrekt, weil die sozialistische Propaganda zweckdienlich ist, sie vergleichen die Not in der Realität mit der idealisierten Zukunft/—/—durch starken Vergleich kann man die Sinn des Kampfes für die Zukunft sehen. Aus diesem Punkt meine ich, die Propaganda-Plakaten in der Zeit der Revolution sind anders als die von Shenyun/—/—In dem Stil der Fortschritt gibt es politische Informationen.   

Die Figur "Schwert und Seide" von Shenyun ist anders/—/—es enthält verschiedene Dinge. Shenyun zeigt eine alte idealisierte Welt, die nichts mit Heute zu tun, es ist nur eine Aufführung der Unterhaltung, in der die Zuschauer sich vorübergehend aus dem wahren Leben lösen. Das Konzept von Shenyun ist konservativ und betont den Status von Männern und Frauen, konfuzianischen Hierarchie und Orientalen ästhetischen Standard. Die Zuschauer werden irregeführt und meinen, die Aufführung hat bestimmt etwas mit dem heutigen China zu tun.   

Nur als die Propaganda und Fundraising-Aktivitäten erreicht Shenyun seinen Zweck. Aber der Inhalt von Shenyun entspricht nicht seiner Art. Neben der Aufführung von /„Schwert und Seide“ habe ich mehr Interesse daran, was sind ihre Ziele und Methoden in diesem Prozeß. Was ist die Definition der Kultur, die von ihr evoziert wird？Wie realisiert die Orientale Aufführung, deren Zuschauer meistens nicht Chinese sind, die /„Renaissance“. Wie kann man auf ihre komische Missionar Sprache in der Werbung und Video reagieren?   

Wenn man /„Wild West Shows“ von /„Buffalo Bill“ am Ende des 19. Jahrhunderts in den USA mit Shenyun vergleicht, kann man mehr verstehen. (Buffalo Bill Cody ist der Vertreter von /„Wild West Shows“. Er ist berühmt für  seine /„Wild-West-und der Weltklasse-Trainer-Konferenz“, sein Beitrag liegt darin, dass er ein Mythos des amerikanischen Westens schafft, wie die wilde Szene in Hollywood-Filme und TV-Serien /–Annotation). Damals war die Urbanisierung am Ende, Cowboys verschwanden, Codys Show zeigte die Szene /„der Urbanisierung im Westen Amerika“ wieder, den Amerikaner und den Europäer /„Cowboys und Indianer“ /—/—zu der Zeit war das Zeitraum der amerikanischen westlichen Zivilisation/—/—Diese Shows entsprechen den Denkens der Menschen des amerikanischen Westens gar nicht in den frühen Phasen der Globalisierung. Diese Shows zeigen immer die indische Kultur, aber in der Realität führte die US Regierung stark die Assimilationspolitik durch und unterdrückte die Indianer.   

Es ist ein gute Metapher, dass Shenyun /„Orientale wilde Show“ ist/—/—Es ist eine Aufführung, die /„die Wiederbelebung der 5000 Jahre Zivilisation“ verbreitet und zieht die dumme Zuschauer an. Es ist eine Aufführung mit der Propaganda des "exotischen" orientalischen Mythos unter Shenyun, es zeigt viele wichtige Dinge über China.   

Die Website des originalen Artikels 

http://museumfatigue.org/2013/12/13/shen-yun-performing-arts-as-falun-gongs-wild-east-show/